ම් ම් ම් . . . මන්දා . . . එහෙමත් කියන්න බැහැ.

තව අවුරුදු 2 ක් මං එහෙ ඉන්නේ.

මාව ඒ චරිතයට තෝරා ගත්තේ දෙන්නෙක් ඉවත් කරලා

ජපානයේ අපේ හඬ නැංවූ උමාලි තිලකරත්න

උමාලි තිලකරත්න.

මීට වසර දෙක තුනකට උඩදී පුංචි තිරයටත් , රිදී තිරයටත් මේ නාමය නෑදෑකම් දැක් වූ අයුරු අපට මතකය. ඒ දිනවල සිරිලක පුරා ජනප්‍රිය චරිතයක් වූ ඇය පිළිබඳ කිසිදු තොරතුරක් කාලෙකින්අප වෙත දැනගන්නට නොලැබිණ.

ඒ ඇය සිය අධ්‍යාපන කටයුතු උදෙසා ජපානයට ගිය බැවිනි. ඇගේ වාසනා මහිමය දෙගුණ තෙගුණ වූයේ එහිදීය. සකුරා මල් පිපෙන ජපානයේ තැනූ දැවැන්ත චිත්‍රපටයක රංගනයට ඇයට අවස්ථාව හිමි විණ. ෆයිනල් ජජ්මන්ට් නම් වූ එය එරට ප්‍රමුඛ පෙළෙහි අධ්‍යක්ෂවරයකු වන මසකි හමාමොතෝගේ අධ්‍යක්ෂණයකි.

එම සිනමා සිතුවමෙහි ප්‍රධාන චරිතය වූ ලින්ට පණ පෙවීමට තරම් උමාලි භාග්‍යවන්ත වූවාය.

මේ වන විට ඇය ජපානයේ ද ජනප්‍රිය තරුවක් වී හමාරය.

ඒ ගැන කතාබහ කොට උමාලි ගැන උණුසුම් තොරතුරු රැසක් ඔබ වෙත ගෙන ඒමේ අටියෙන් අපි මුණ ගැසීමට කතිකා කර ගත්තෙමු.

ඇය එන්නට කීවේ රාජගිරියේ පිහිටි ඇයගේ පියාගේ කාර්යාලයටය. ඇය ලබා දුන් වේලාවට මම එතැනට ගියෙමි.

ඔහයෝ ගෙසයිමසු , කොච්රා ඒ දොසෝ . . .

නුපුරුදු ජපන් බසින් ඇය මොනවාදෝ පවසයි. සුබ උදෑසනක්. එන්න ඇතුළට කියලා මං ඒ කිව්වේ. මා තුෂ්නිම්භූත වූ බව දැනගත් ඇය දන්න සිංහලෙන්ම කතාවට වැටුණි.

උමාලි දැන් ජපානයේ තරුවක්?

ම් ම් ම් . . . මන්දා . . . එහෙමත් කියන්න බැහැ. මාව නොදන්න අයත් ඒ රටේ ඉන්නවා.

අධ්‍යාපන කටයුතුවලට නේද විදෙස් ගත වුණේ?

ඔව්. නිහෝන් විශ්ව විද්‍යාලයේ රංගනය ගැන හදාරනවා. තව අවුරුදු 2 ක් මං එහෙ ඉන්නේ.

එතකොට ‘ෆයිනල් ජජ්මන්ට්’ සමඟ එකතු වන්නේ?

ජපානයේ අයි. එම්. ඕ. නමින් නළු නිළියන් බඳවා ගන්නා ආයතනයක් තියනවා. මගේ මිත්‍රයකු මඟින් එහි ප්‍රධානියාව හඳුනා ගන්නට ලැබුණා. ඒ හරහා තමයි මට චිත්‍රපටයේ ලින් චරිතයට නිළියන් තෝරා ගැනීමේ මූලික සම්මුඛ පරීක්ෂණයට සහභාගි වෙන්නට ලැබුණේ.

මොන වගේ සුදුසුකම් ද ඔවුන් ඔබෙන් බැලුවේ?

මූලිකව බැලුවේ රඟපාන්න පුළුවන්ද කියන එක. ඊට පස්සේ මගේ හමේ පාට.

ඒ මොකද?

ලින් කියන්නේ තරමක් කළු ජාතික ගැහැනු ළමයෙක්. ජපානයේ කළු ජාතිකයන් නැහැනෙ. ඒ වන විටත් එම චරිතයට වෙනත් දෙදෙනකුවම තෝරා ගෙන තිබුණා. ඒත් මම දුටුවාම ඒ අයව ඉවත් කරලා මාව ගත්තා. ඒ මගේ පෙනුමට.

ඔබේ පළමු දර්ශන පෙළ රූ ගැන් වූ අයුරු දැන් ආවර්ජනය කරමුද?

පුදුම චකිතයකින් මං එදා උන්නේ. යහළුවන්ට බීම වගයක් අරන් එන දර්ශනයක් තමයි මට මුලින්ම කරන්න තිබුණේ. අධ්‍යක්ෂවරයා අපි එකිනෙකාව මුලින් හඳුන්වා දුන්නා.

ක්‍රමයෙන් දර්ශන තලයේ අය මට මිතුරු වුණා. ඊට පස්සෙයි මං රඟපෑවේ.

කවුද ඔබත් සමඟ රඟපෑ ප්‍රධාන නළුවා?

මියුරා කෝතා. ඔහු මීට ප්‍රථම චිත්‍රපට කිහිපයකම රඟපාලා තියනවා.

චිත්‍රපටයේදී ඔබ වඩාත් සංවේදී වූ මොහොත මා දැනගන්නට ප්‍රියයි?

ලින් කුඩා කාලයේ ඇයගේ මවුපියන් අහිමි වෙනවා. ඇයට ඔවුන්ව මතකයට එන අවස්ථාවකදී තදින් ඇඬෙනවා. මම ඒ මොහොතේ ඇත්තටම ඇඬුවා නවත්ව ගන්න බැරි තරමට.

චිත්‍රපටය තිරගත වෙද්දී ජපන් රසික රසිකාවන්ගෙන් ලැබුණු ප්‍රතිචාරයන් කෙබඳුද?

හිතා ගන්නවත් බැහැ. චිත්‍රපටයේ විශේෂ උත්සවයක් තිබුණා. එහිදී මාව බලන්නට ආව පිරිස අති විශාලයි. ඔවුන් මගේ අතින් අල්ලගෙන බොහෝම හැඟුම්බරව කතා කළා.

ලින්ට සම්මානයක් ලැබෙයිද?

කියන්න බැහැ.

උමාලි දැන් වඩාත් ළෙංගතු ජපානයට වගේ?

අනේ නැහැ. ඉගෙන ගන්නට විතරයි ජපානයට ගියේ.

දිගටම රංගනයේ යෙදෙමින් ජපානයේ නවතින්න යැයි කවුරුන් හෝ කිව්වොත්?

ඒ ඉල්ලීම කුණු කූඩයට දානවා.

ඇත්තමද කිව්වේ?

අනිවාර්යයෙන්ම.

ප්‍රේක්ෂකයකු විදිහට ඔබ ඔබේ රංගනය ගැන සෑහීමකට පත් වෙනවාද?

තව ටිකක් දියුණු කරගන්න ඕනේ.

ඔබ ලබාගත් විරළ අවස්ථාව ගැන ජනප්‍රිය නළුවකු වූ ඔබේ පෙම්වතා කියුවේ මොනවාද?

ඔහු මගේ කටයුතුවලට කවදත් සහාය දෙනවා. මෙවරත් ඔහු මං ගැන සතුටු වුණා. ඉදිරියට යන්න මාව දිරිමත් කරන දේවල් තමා ඔහු කිව්වේ.

පෙම්වතාගේ නම කියන්න පුළුවන්ද?

බැහැ.

ඇයි ඒ?

ඒක අපේ පෞද්ගලිකත්වය.

ඒත් ඔහු හා ඔබේ සම්බන්ධය දැන් රහසක් නෙවෙයි?

මාධ්‍ය අතරෙනේ රහසක් නොවන්නේ.

ඔහු අකැමැත්තක් දක්වන්නේම නැද්ද ඔබේ රංගන කටයුතුවලට?

කොහෙත්ම නැහැ.

උමාලි කලින් ගායනයේද යෙදුනා කියා මට මතකයි.

දැන් මං ගායන කටයුතුවලින් තරමක් දුරස් වෙලා.

ඒ ඇයි?

රංගනයට වැඩිදුර පෙම් බැඳි නිසා.

ජපානයේම තවත් මාලා නාට්‍යයක උමාලි රඟනවා නේද?

ඔව්. එකේ නම සොකෝවා නන්තෝකා.

මොනවද අනාගත බලාපොරොත්තු?

කලාවෙන්ම ඉදිරියට යෑම.

අපි කතාබහ මෙතැනින් නවත්වමු?

හොඳයි, ඔත්සු කරෙසමා දේශ්තා.

මොකක්ද ඒ කිව්වේ?

සාමාන්‍යයෙන් ජපානයේ වැඩ කටයුත්තක් හමාර කරන්නේ එහෙමයි.

ප්‍රසාද් සමරතුංග

සේයාරුව – ටෙනිසන් එදිරිසිංහ

Sarasaviya